Difference between revisions of "Cindersap Forest"

Revision as of 00:48, 13 October 2017

Cindersap Forest during Spring

'Cindersap Forest' é a área localizada ao sul da Fazenda, e inclui o Ambulante, Torre do Mago, Casa Abandonada, Cabana da Leah, e Rancho da Marnie. Tem saída ao norte para a Fazenda, ao leste para Cidade do Pelicano, para o sul os esgotos, e para o noroeste a Floresta Secreta. Como esperado, Cindersap Forest contém uma grande variedade de Árvores. Essas árvores se comportam normalmente, mas não precisam ser re-plantadas uma vez que foram cortadas: uma nova Árvore reaparecerá em seu lugar dentro do tempo médio que leva uma Árvore para crescer. Durante o início da primavera (ao redor do dia 1-14), você pode encontrar Cebolinhas nos pontos de sujeira do sudeste do mapa, perto dos esgotos. Essas são uma fonte de energia realmente útil quando o jogador está iniciando um novo jogo.

Rancho da Marnie

Localizado no canto nordeste do mapa, é aqui que você pode comprar animais e produtos relacionados com animais. Marnie vive aqui com sua sobrinha e sobrinho, Jas e Shane.

Cabana da Leah

Localizado ao sul do caminho para Pelican Town, é aqui que Leah vive.

O Lago

Um grande corpo de água no centro do mapa. Um pequeno cais para a pesca. Peixe do rio pode ser pego aqui.

O Rio

Uma extensão do rio do sul com várias ilhas. Peixes do Rio podem ser pegos aqui, e suas águas mais profundas são o lar do Glacierfish no inverno.

Casa Abandonada

Localizado para o sudoeste da lagoa, este prédio em ruínas abrirá a loja quando começar a ganhar Conquistas. Uma vez aberto para negócios, um ratinho irá vender chapéus com base nas conquistas que você desbloqueou.

Torre do Mago

Localizado no lado ocidental do mapa, o Mago vive aqui. Você pode entrar na torre uma vez que esteve no Centro Comunitário pela primeira vez, examinou a carta na Sala de Artesanato e recebeu uma carta do Mago.

Floresta Secreta

Uma área no canto noroeste do mapa que você pode abrir depois de ter um Machado de aço. É um habitat natural para uma variedade de Slimes e uma boa fonte de Madeira de Lei. Observe que há uma seção oculta acessível ao caminhar pelas árvores, que contém mais tocos, limas e possíveis manchas de forragem. Todos os dias, todos os tocos de madeira dura ressurgem.

Dando Sweet Gem Berry para Old Master Cannoli, você receberá um Stardrop. Funciona apenas uma vez.

Ambulante

Aparece toda sexta-feira e domingo ao longo da borda norte do mapa e vende uma grande variedade de itens aleatórios.

Locations
Locations	Backwoods • Beach • Bus Stop • Calico Desert • Cindersap Forest • Farm • Farm Cave • Farm Pond • Graveyard • Ginger Island • Mastery Cave • Minecart • Mines • Mountain • Mutant Bug Lair • Pelican Town • Quarry • Quarry Mine • Railroad • Secret Woods • Sewers • Skull Cavern • Summit • Tunnel • Volcano Dungeon • Witch's Swamp

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Cindersap Forest during Spring]]
-'''Cindersap Forest''' is the area located south of [[the Farm]], and includes the [[Travelling Cart]], the [[Wizard's Tower]], the [[Abandoned House]], [[Leah's Cottage]], and [[Marnie's Ranch]]. It has exits to the north into the farm, the east into [[Pelican Town]], to the south into [[The Sewers]], and to the northwest into the [[Secret Woods]].  As expected, Cindersap Forest contains a large variety of [[Trees]].  These trees behave normally, yet do not need to be re-planted once they have been chopped down: a new Tree will reappear in its place within the average time it takes a Tree to grow. During the start of Spring (around day 1-14) you can find [[Spring Onion]] on the dirt spots of the southeast of the map, near the sewers. Those are a really useful energy source when the player is starting a new game.
+'' 'Cindersap Forest' '' é a área localizada ao sul da [[Fazenda]], e inclui o [[Ambulante]], [[Torre do Mago]], [[Casa Abandonada]], [[Cabana da Leah]], e [[Rancho da Marnie]]. Tem saída ao norte para a Fazenda, ao leste para [[Cidade do Pelicano]], para o sul [[os esgotos]], e para o noroeste a [[Floresta Secreta]]. Como esperado, Cindersap Forest contém uma grande variedade de [[Árvores]]. Essas árvores se comportam normalmente, mas não precisam ser re-plantadas uma vez que foram cortadas: uma nova Árvore reaparecerá em seu lugar dentro do tempo médio que leva uma Árvore para crescer. Durante o início da primavera (ao redor do dia 1-14), você pode encontrar [[Cebolinhas]] nos pontos de sujeira do sudeste do mapa, perto dos esgotos. Essas são uma fonte de energia realmente útil quando o jogador está iniciando um novo jogo.
+==[[Rancho da Marnie]]==
-==[[Marnie's Ranch]]==
+Localizado no canto nordeste do mapa, é aqui que você pode comprar animais e produtos relacionados com animais. [[Marnie]] vive aqui com sua sobrinha e sobrinho, [[Jas]] e [[Shane]].
-Located in the northeast corner of the map, this is where you can purchase animals and animal related goods. [[Marnie]] lives here with her niece and nephew, [[Jas]] and [[Shane]].
 [[File:Ranch.png|500px]]
-==[[Leah's Cottage]]==
+==[[Cabana da Leah]]==
-Located just south of the path to Pelican Town, this is where [[Leah]] lives.
+Localizado ao sul do caminho para Pelican Town, é aqui que [[Leah]] vive.
 [[File:Leah's Cottage.png|500px|''Leah's house during the Fall'']]
-== The Pond ==
+==O Lago==
-A large body of water in the center of the map. A small pier juts out into it for fishing. [[Fish|River Fish]] can be caught here.
+Um grande corpo de água no centro do mapa. Um pequeno cais para a pesca. [[Peixe | Peixe do rio]] pode ser pego aqui.
 [[File:ThePond.png|500px]]
-==The River==
+==O Rio==
-An extension of the southern river with several islands. River Fish can be caught here, and its deeper waters are home to the [[Glacierfish]] in the Winter.
+Uma extensão do rio do sul com várias ilhas. [[Peixes do Rio]] podem ser pegos aqui, e suas águas mais profundas são o lar do [[Glacierfish]] no inverno.
 [[File:TheRiverCindersap.png|500px]]
-==[[Abandoned House]]==
+==[[Casa Abandonada]]==
-Located to the southwest of the pond, this run down building will open up shop when you start earning [[Achievements]]. Once open for business, a mouse will sell you [[hats]] based on the achievements you've unlocked.
+Localizado para o sudoeste da lagoa, este prédio em ruínas abrirá a loja quando começar a ganhar [[Conquistas]]. Uma vez aberto para negócios, um ratinho irá vender [[chapéus]] com base nas conquistas que você desbloqueou.
 [[File:Hat Shop.png|400px|Abandoned House once you earn your first achievement]]
-==[[Wizard's Tower]]==
+==[[Torre do Mago]]==
-Located on the western side of the map, the [[Wizard]] lives here. You can enter the tower once you have been in the Community Center for the first time, examined the letter in the Crafts Room, and received a letter from the Wizard.
+Localizado no lado ocidental do mapa, o [[Mago]] vive aqui. Você pode entrar na torre uma vez que esteve no Centro Comunitário pela primeira vez, examinou a carta na Sala de Artesanato e recebeu uma carta do Mago.
 [[File:Wizzard tower.gif]]
-==[[Secret Woods]]==
+==[[Floresta Secreta]]==
-An area in the northwest corner of the map that you can open up once you have a [[Steel Axe]]. It is a natural habitat for a variety of [[Slimes]] and a good source of [[Hardwood]]. Note that there is a hidden section accessible by walking down through the trees, which contains more stumps, slimes and potential foraging spots. Everyday, all Hardwood stumps re-spawn.
+Uma área no canto noroeste do mapa que você pode abrir depois de ter um [[Machado de aço]]. É um habitat natural para uma variedade de [[Slimes]] e uma boa fonte de [[Madeira de Lei]]. Observe que há uma seção oculta acessível ao caminhar pelas árvores, que contém mais tocos, limas e possíveis manchas de forragem. Todos os dias, todos os tocos de madeira dura ressurgem.
-Giving a [[Sweet Gem Berry]] to [[Old Master Cannoli]], you will receive a [[Stardrop]]. Works only one time.
+Dando [[Sweet Gem Berry]] para [[Old Master Cannoli]], você receberá um [[Stardrop]]. Funciona apenas uma vez.
 [[File:SecretWoods.png|500px]]
-==[[Travelling Cart]]==
+==[[Ambulante]]==
-Appears every Friday and Sunday along the northern edge of the map and sells a wide selection of random goods.
+Aparece toda sexta-feira e domingo ao longo da borda norte do mapa e vende uma grande variedade de itens aleatórios.
 [[File:Traveling_Cart.png]]