Ectoplasm
Numerous reports on https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/klm76p/help_with_a_new_quest_spoilers/gkewqm5/ + Own experiment, killing 48 ghosts with Galaxy Sword and another 50 with Lava Katana with no drops, then trying just once with a Pickaxe