259
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 3:
Line 3: + + + + + + + + + + + + + +
scope
The name of the page “Clara Mullner” should be changed to “Clara”. The page literally states that it is unknown if Clara’s last name is Mullner or not. - [[User: Charles Milner| Charles Milner]] ([[User talk:Charles Milner|talk]]) 20:58 BST, 19 October 2022
The name of the page “Clara Mullner” should be changed to “Clara”. The page literally states that it is unknown if Clara’s last name is Mullner or not. - [[User: Charles Milner| Charles Milner]] ([[User talk:Charles Milner|talk]]) 20:58 BST, 19 October 2022
:You might be right, but all pages link to this page name, so moving the page would require changing the name of the page on all other pages that link to it, or using a redirect, which confuses most translators. The name of the page would have to be changed in the other 11 languages as well, and then either changing all pages that link to it, or using redirects. So, while it is on my "to do" list, it's not at the top of the list. [[User:Margotbean|margotbean]] ([[User talk:Margotbean|talk]]) 21:03, 19 October 2022 (UTC)
:You might be right, but all pages link to this page name, so moving the page would require changing the name of the page on all other pages that link to it, or using a redirect, which confuses most translators. The name of the page would have to be changed in the other 11 languages as well, and then either changing all pages that link to it, or using redirects. So, while it is on my "to do" list, it's not at the top of the list. [[User:Margotbean|margotbean]] ([[User talk:Margotbean|talk]]) 21:03, 19 October 2022 (UTC)
::For what it's worth, I looked at the scope of the change across the 12 languages. In four of the languages, the page does not exist and in two other languages, the page name is already the translated equivalent of "Clara" (according to Google). By my count, the page would need to be renamed in 6 languages and a total of 22 pages with links would need to be updated, including one redirect page in the English wiki. Hope that helps. Details:
:::English Page+6 links (one is a redirect page)
:::Deutsch Page+5 links
:::Español Page+2 links
:::Français (does not exist)
:::Italiano (does not exist)
:::日本語 (page name translates to "Clara") Page+2 links
:::한국어 Page+3 links
:::Magyar (does not exist)
:::Português Page+4 links
:::Русский Page+2 links
:::Türkçe (does not exist)
:::中文 (page name translates to "Clara") Page+6 links (one is a user page)
::[[User:Zendowolf|Zendowolf]] ([[User talk:Zendowolf|talk]]) 17:56, 20 October 2022 (UTC)