translators
8,476
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 214:
Line 214: + + + +
→Deletion of {{executable name}}: re: modding in flux, alternative tutorial wiki domain
:::I know the other languages' modding sections are in a sorry state. Some of the contributing factors to that are the rapid number of changes made in English, the complexities of the pages, the html mixed with mediawiki syntax, the missing templates, and the frequent page name changes. I'd like to make it as easy as possible for them to translate technical jargon without stumbling over those kinds of issues. I feel awful for them when I see them try, and then give up because they just can't figure out why the page doesn't look right. I've tried to step in and help, and it's taken me way too long to figure it out myself at times. I would like that to change, and give them a fighting chance. After all, they never announce when they've decided to start translating modding pages, they just show up at any time.
:::I know the other languages' modding sections are in a sorry state. Some of the contributing factors to that are the rapid number of changes made in English, the complexities of the pages, the html mixed with mediawiki syntax, the missing templates, and the frequent page name changes. I'd like to make it as easy as possible for them to translate technical jargon without stumbling over those kinds of issues. I feel awful for them when I see them try, and then give up because they just can't figure out why the page doesn't look right. I've tried to step in and help, and it's taken me way too long to figure it out myself at times. I would like that to change, and give them a fighting chance. After all, they never announce when they've decided to start translating modding pages, they just show up at any time.
:::Side note: do you know why the [https://stardewmodding.wiki/wiki/Main_Page modding wiki] is down, and is it coming back? [[User:Margotbean|margotbean]] ([[User talk:Margotbean|talk]]) 18:06, 15 June 2022 (UTC)
:::Side note: do you know why the [https://stardewmodding.wiki/wiki/Main_Page modding wiki] is down, and is it coming back? [[User:Margotbean|margotbean]] ([[User talk:Margotbean|talk]]) 18:06, 15 June 2022 (UTC)
:::: Yeah, modding is still very much in flux; things change much faster in modding than they do for the game itself. That should hopefully start to settle down after [[Modding:Migrate to Stardew Valley 1.6|Stardew Valley 1.6]], which will standardize a lot of the modding approaches. Creating other templates or using CSS styles to replace some of the HTML / wiki markup might help too.
:::: Re the unofficial tutorial wiki, apparently there's an issue with the <samp>stardewmodding.wiki</samp> domain. You can use the underlying domain ([https://stardewmodding.miraheze.org stardewmodding.miraheze.org]) until they get that sorted out. —<small>[[User:Pathoschild|Pathoschild]] ([[User talk:Pathoschild|talk]]) 18:26, 15 June 2022 (UTC)</small>