The store is located in the top, right of the casino.
+
+
In some resolution settings, you may be unable to access the store without using the 'use button' or zooming out (go to menu, options). See this [http://steamcommunity.com/app/413150/discussions/0/405694031552669592/ forum post] for resolution path details.